영어 동사 Put Off, Push Off, Postpone의 차이점 완벽 정리!

영어를 공부하다 보면 "미루다" 또는 "연기하다" 라는 의미를 가진 표현이 여러 개 있다는 걸 알게 됩니다. 그중에서도 Put Off, Push Off, Postpone 이 세 가지 표현은 자주 사용되지만, 의미나 뉘앙스가 조금씩 다릅니다. 오늘은 이 세 표현의 차이점을 확실히 정리해볼게요!

---

1. Put Off – (귀찮거나 하기 싫어서) 미루다

**"Put off"**는 어떤 일을 하기로 되어 있었지만 하기 싫거나 귀찮아서 미루는 경우에 주로 사용됩니다. 이 표현에는 종종 부정적인 뉘앙스가 포함되어 있어요.

🔹 구조: put off + 동명사 (동사+ing) / put off + 명사
🔹 의미: 귀찮거나 하기 싫어서 미루다, 연기하다

💡 예문:

• I kept putting off my homework, and now it's due tomorrow!
  (나는 계속 숙제를 미뤘더니, 이제 마감이 내일이다!)
• Don’t put off your health check-up. It’s important!
  (건강 검진 미루지 마. 중요해!)
• He put off going to the dentist because he was afraid.
  (그는 무서워서 치과 가는 걸 미뤘다.)

📝 Tip:

• Put off는 개인적인 이유로 미루는 경우가 많아요.
• 대체 표현: delay, procrastinate (특히 해야 할 일을 미루는 경우 procrastinate를 많이 씀)

---

2. Push Off – (잠깐) 미루다, (배나 비행기 등이) 출발하다

**"Push off"**는 어떤 일을 약간 미루는 느낌을 줄 때 사용됩니다. 하지만 put off처럼 부정적인 뉘앙스는 없어요. 또한 배가 떠나다, 비행기가 출발하다 같은 의미로도 쓰일 수 있어요.

🔹 구조: push off + (명사)
🔹 의미: (잠시) 미루다, (배·비행기 등이) 떠나다

💡 예문:

• Let’s push off the meeting until next week.
  (회의를 다음 주로 좀 미루자.)
• They had to push off their departure due to bad weather.
  (그들은 악천후 때문에 출발을 미뤄야 했다.)
• The boat pushed off from the dock at sunrise.
  (배는 해 뜰 무렵 부두에서 떠났다.)

📝 Tip:

• Push off는 주로 비즈니스 상황이나 일정 조정에서 사용돼요.
• Put off와 비교하면 더 가벼운 느낌으로, 부정적인 의미 없이 그냥 "조금 미루자"는 뜻이에요.
• Push off는 동작적인 의미도 있어서 배나 비행기 출발할 때도 사용돼요.

---

3. Postpone – (공식적인 일정이나 계획을) 연기하다

**"Postpone"**은 공식적인 회의, 행사, 일정 등을 연기하는 경우에 사용됩니다. 가장 포멀한 표현이며, Put off보다 더 격식을 차린 표현이에요.

🔹 구조: postpone + 명사 / postpone + 동명사 (동사+ing)
🔹 의미: 공식적인 일정이나 계획을 나중으로 미루다

💡 예문:

• The company has decided to postpone the product launch until next month.
  (회사는 제품 출시를 다음 달까지 연기하기로 결정했다.)
• Due to the heavy rain, they had to postpone the concert.
  (폭우로 인해 콘서트를 연기해야 했다.)
• She postponed writing her report until the last minute.
  (그녀는 보고서 작성하는 걸 막판까지 미뤘다.)

📝 Tip:

• Postpone은 공식적인 자리에서 많이 쓰이며, 회의, 시험, 이벤트 연기 같은 상황에서 자주 사용됨
• 대체 표현: reschedule, delay

---

Put Off, Push Off, Postpone 비교 정리

표현 의미 공식적인 표현? 부정적인 뉘앙스? 예시

Put Off	하기 싫거나 귀찮아서 미루다	❌ (비공식적)	✅ (약간 부정적)	I put off doing my laundry. (빨래 미뤘어.)
Push Off	잠깐 미루다, 배/비행기가 출발하다	❌ (비공식적)	❌ (부정적이지 않음)	Let’s push off our lunch to 2 PM. (점심 2시로 미루자.)
Postpone	공식적인 일정/행사를 연기하다	✅ (공식적)	❌ (중립적)	The event was postponed due to rain. (행사가 비로 인해 연기되었다.)

---

실생활에서 어떻게 써야 할까?

1️⃣ 친구랑 약속을 미룰 때
👉 Can we put off our coffee date until next week?
(우리 커피 약속 다음 주로 미뤄도 될까?)

2️⃣ 사무실에서 회의를 연기할 때
👉 Let’s push off the team meeting to Thursday.
(팀 회의 목요일로 미룹시다.)

3️⃣ 공식적인 행사나 시험이 연기될 때
👉 The university has decided to postpone the final exams.
(대학 측에서 기말시험을 연기하기로 결정했다.)

---

마무리하며…

이제 Put Off, Push Off, Postpone의 차이점을 확실히 이해하셨나요? 😊

📌 Put Off – 하기 싫거나 귀찮아서 미루는 느낌
📌 Push Off – 잠깐 미루거나 일정 조정할 때
📌 Postpone – 공식적인 일정이나 행사 연기할 때

이제 상황에 맞게 정확한 표현을 사용할 수 있겠죠? 실생활에서 직접 사용해 보면서 익혀보세요! 💪✨

👉 여러분은 자주 어떤 표현을 사용하나요? 댓글로 알려주세요! 😊