영어 동사 "quash, nullify, annul, cancel, invalidate, revoke, reverse, withdraw, abolish" 차이 정리 블로그 글

영어에는 "무효화하다", "취소하다", "되돌리다"라는 의미를 가진 동사들이 매우 다양하게 존재합니다. 그 중에서도 자주 혼동되는 단어들이 바로 quash, nullify, annul, cancel, invalidate, revoke, reverse, withdraw, abolish입니다. 이번 글에서는 이 9개의 단어가 각각 어떤 상황에서 쓰이며, 어떻게 의미가 다르고 비슷한지 상세히 정리해보겠습니다.

---

1. quash – (법적으로) 기각하다, 무효로 하다

의미: 법원이나 공식 기관이 판결이나 법적 조치를 무효화할 때 사용합니다.

용례:

• The judge quashed the indictment. (판사는 기소를 기각했다.)
• The Supreme Court quashed the ruling. (대법원이 판결을 무효로 했다.)

주 사용처: 법적 판결, 명령, 기소, 소환장 등

---

2. nullify – 법적 효력을 없애다

의미: 어떤 계약, 조치, 결과 등이 더 이상 법적으로 유효하지 않게 만들 때 사용합니다.

용례:

• The new evidence nullified the previous agreement. (새로운 증거가 이전 계약을 무효화했다.)

주 사용처: 계약, 법적 결정, 규정 등

---

3. annul – (처음부터) 무효로 하다

의미: 결혼, 계약, 선거 등 어떤 행위가 법적으로 성립되지 않았음을 선언할 때 사용합니다.

용례:

• The marriage was annulled after two weeks. (결혼은 2주 후에 무효가 되었다.)
• The election results were annulled due to fraud. (부정행위로 인해 선거 결과가 무효화되었다.)

주 사용처: 결혼, 선거, 계약 등

---

4. cancel – (일반적인) 취소하다

의미: 계획된 일정을 취소하거나 명령·예약 등을 중단할 때 사용합니다. 가장 일상적인 표현입니다.

용례:

• I canceled the meeting. (회의를 취소했다.)
• The flight was canceled due to bad weather. (날씨로 인해 항공편이 취소되었다.)

주 사용처: 일정, 예약, 항공권, 수업 등 일상적인 일들

---

5. invalidate – 유효하지 않게 만들다

의미: 서류, 논리, 주장 등을 "무효" 또는 "믿을 수 없음" 상태로 만들 때 사용합니다.

용례:

• One lie can invalidate your whole testimony. (거짓말 하나가 모든 증언을 무력화할 수 있다.)

주 사용처: 비자, 주장, 시험, 논리 등

---

6. revoke – (권리·허가 등을) 철회하다

의미: 이미 주어진 권한, 면허, 허가 등을 취소하거나 철회할 때 사용합니다.

용례:

• His driver's license was revoked. (그의 운전면허가 취소되었다.)

주 사용처: 면허, 자격, 권리 등 공식적으로 부여된 것

---

7. reverse – 되돌리다, 뒤집다

의미: 결정, 정책, 법률 등을 반대로 바꾸는 것을 말합니다.

용례:

• The company reversed its decision. (회사는 결정을 뒤집었다.)

주 사용처: 정책, 결정, 판결, 입장 등

---

8. withdraw – 철회하다, 철수하다

의미: 발표나 제안, 지원, 병력 등을 "물러나게 하다", "철회하다"는 뜻으로 사용됩니다.

용례:

• She withdrew her application. (그녀는 지원서를 철회했다.)
• The troops were withdrawn. (군대가 철수되었다.)

주 사용처: 지원, 발표, 정책, 군대 등

---

9. abolish – (제도나 법 등을) 완전히 폐지하다

의미: 제도나 법, 시스템 등을 완전히 없애버릴 때 사용됩니다.

용례:

• The government abolished the death penalty. (정부는 사형제를 폐지했다.)

주 사용처: 제도, 법률, 관습, 정책 등

---

🔍 정리 요약 표

단어 의미 주 사용 상황

quash	(법적으로) 기각하다	법적 판결, 명령
nullify	법적 효력을 없애다	계약, 규정
annul	처음부터 무효로 하다	결혼, 선거
cancel	일반적인 취소	일정, 항공권, 회의
invalidate	유효하지 않게 하다	비자, 주장, 시험
revoke	(허가·권리 등) 철회하다	면허, 자격
reverse	(결정 등을) 되돌리다	정책, 판결
withdraw	철회하거나 물러나다	신청서, 발표, 군대
abolish	제도·법 등을 완전히 폐지하다	법, 제도, 관습

---

✅ 마무리

이처럼 단순히 "취소하다", "무효화하다"는 말도 상황과 맥락에 따라 다양한 단어로 표현됩니다. 특히 공식적인 문서나 법률 문맥에서는 각 단어의 뉘앙스를 잘 이해하고 사용하는 것이 중요합니다. 평소에도 문장을 접할 때 단어의 정확한 용법과 함께 어떤 맥락에서 쓰였는지 관찰해보면 영어 실력을 한층 높일 수 있습니다.